L'Hotel Pession** è particolarmente adatto alle famiglie.
Situato a circa metà della valle del Cervino, si trova nei pressi degli impianti di risalita di Chamois raggiungibile a piedi dall’hotel.
Buisson distante solo 3Km. è punto di partenza ideale per chiunque desideri visitare le numerose valli laterali della regione nonchè le sue numerose località sciistiche.
Gli amanti della montagna saranno entusiasmati dalla visione del Cervino e le vette che lo circondano e potranno effettuare indimenticabili escursioni in uno scenario naturale particolarmente attraente e riposante.
L'Albergo Pession, gestito direttamente dai proprietari, offre un trattamento tipicamente familiare basato su un'esperienza trentennale.
Cucina particolarmente curata offre piatti tipici della zona.

The hotel accomodates you within a very quiet framework. It is situated in a panoramic area in Buisson, a village in the beautiful Matterhorn valley, 3 km. far from the commune of St. André, 6 km. from Chatillon(exit of the Turin-Aosta motorway), 15 km. from Cervinia and 30 from Aosta. Just near the hotel thers is a cableway going to Chamois, a charming and peaceful summer and winter tourist resort. Buisson is an ideal starting point for those who wish to visit the lateral valleys of the region as well as its numerous resorts. Guest will enjoy a peaceful and relaxing holiday in a family enviroment where typical and local food is served.. Bar, lounge, TV, restaurant with international and local dishes. Particularly well supervised cuisine with genuine ingredients quality.

L'hotel à coduction familiale est situé dans un cadre panoramique a Buisson, dans la splendide vallée du Mont Cervin, à3 km de Antey qui porte à Chamois, merveilleuse et tranquille localitè touristique hivernale et estivale ou l'on peut faire du tourisme tant en ètè qu'en hiver.
La détente, l'ambiance familiale et la gastronomie locale y sont assurées.
Buisson est le point de départ idéal pour tous ceux qui désirent visiter les nombreuses vallées aussi effectuer d'inoubliables excursions dans un cadre naturel particuliérement attrayant et reposant. Bar, salle de séjour, TV. Cuisine particuliérement soignée et restaurant offrant des specialites régionales et internationales.

Das hotel an Familienleitung befindet sich in einer ausschtsreichen Umgebung in der Ortschaft Buisson, im herrlichen Cervinia-Tal, 3 km von the Gemeide St. André, 8 km von Chatillon (Ausfahrt Autobahn Turin-Aosta), 15 km. von Cervinia und 30 km von Aosta entfernt. In unmittelbarer Nähe (100Meter) ist die Bergbahn, die nach Chamois führt, einer reizvollen und ruhigen Ortschaft für Sommer-und Winretourismus. Buisson ist idealer Ausganspunkt für alle, die gem die zahlreichen Nebentäler der Region besuchen wollen mit ihren unzähligen Wintersportorten. Die Gäste genießen einen ruhigen und ernholsamen Urlaub in einer familären Atmosphäre, wo die Küche typische Gerichte aus ihrem Gebiet anbietet Bar, Aufenthaltsraum, TV. Restaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten. Sehr gepflegte Küche, die nur naturgerechte Produkte von erster Qualität zurückgreift.